| H | |
| Germany | English |
| Haar der Kaschmirziege | Cashmere wool |
| Haargarn-Teppich | haircord carpet |
| Haametz | hair net |
| Hahnentritt-Muster | hounds tooth check pattern, dogs tooth check |
| Häkelgallonmaschine | crochet machine |
| Häkel-Look | crochet-look |
| Häkel-Look-Stoff | crochet-look fabric |
| Haken | hook |
| Hakenbarre | hook bar, point bar |
| Halbleinen | flax/cotton, mixed yarn, blended yarn |
| halb-reguläre Ware | partly formed garment sections |
| Halbwollgarn | half-woolen yarn |
| Haltbarkeit | crush resistance (stability) |
| Halterung | mounting |
| handgeregelte Fadenablaufeinrichtung | hand regulated yarn let-off device |
| handgeregelte Fadenablaufeinrichtung | hand regulated warp let-off |
| mittels Getrieben | device by means of gears |
| Hand kettenwirkmaschine | manual warp knitting frame |
| (Hand kettenstu h 1) | |
| Handrad | hand wheel |
| Handradwelle | hand wheelshaft |
| Handschuhe | gloves |
| Handschuhstoff | glove fabric |
| Handtuch | towel |
| Hängetrockner | festoon drier, loop drier |
| Harnischschnur | harness cord |
| hart gedrehtes Garn | hard twisted yarn |
| Haspelkufe | winch bark |
| Hauptantrieb | main drive |
| Hauptantriebsmotor | main drive motor |
| Hauptmotor | main motor |
| Hauptriet | main reed |
| Hauptschalter | main switch |
| Hauptschaltkasten | main switch box |
| Hauptwelle | main shaft |
| Hausanzug | lounging suit, home wear |
| Hausschuh | slipper, house shoe |
| Hebel | lever |
| Hebelarm | lever arm |
| Heim- und Haustextilien | textiles for the home |
| Hemd | shirt |
| Hemdenstoff | shirting fabric |
| Henkel | tuck, loop, knock off lap |
| Henkelplűsch | loop plush |
| Herren bekleid u ng | clothing for gents, men's wear |
| Herrensocke | men's half hose, socks |
| Herrenweste | waist coat |
| H-Glied | half-gauge link (Raschel), H-type chain link |
| hinterer Kettenbaum | back beam |
| Hochbauschgarn | high bulk spun yarn, high bulky |
| hochgedrehtes Garn | high twist yarn |
| hochveredeln | to finish permanently, to impart a high |
| grade finish, easy care finish | |
| Hochveredelung | high quality finishing, permanent finish |
| Hbchstgeschwindigkeit | maximum speed |
| Hose | trousers |
| HT-Färben | high-temperature dyeing |
| Hubbewegung | lift motion, lifting motion |
| Hubkurvenscheibe | single cam |
| Hubscheibe | eccentric cam |
| Hub- und Gegenkurvenscheibe | cam and counter cam |
| Hűftgűrtel | hip girdle |
| Hűlse | ring tube, tube |
| Hut | hat |
| hydraulischer Kettbaumantrieb | hydraulic beam drive |
| hydrophil | hydrophilic |
| hydrophob | hydrophobic |
| hydroskopisch | hydroscopic |
0 comments:
Post a Comment