Tuesday, 1 September 2009

Warp Knitting Terminology | L |

L
Germany English
Lage / Stoff folding
Lager bearing
Lagerblock bearing block
Lagerbűchse bushing, journal box
Lagerdeckel bearing cover
Lager der Antriebswelle drive-shaft bearing
Lagerleiste fűr Musterbäume support for pattern beams
Lagerung bearing, support
Lamelle drop wire
Laminierung laminating
Lammwolle lamb's wool
Länge in Yards yardage
Längengeregelt regulated by length, regulated on yarn length
Längengewicht weight per length of a certain width of fabric
(= Gewicht eines Meters in der
bestimmten Breite)
Längennumerierung yarn count based on length
Längennummer (Gam) metric number
Längenvergleichsmessung linear speed measurement
Längenzähler length counter
Länge pro Gewichtseinheit bei Fertigware yield of finished goods
langer Strumpf long stockings
langgestreifte Ware vertically striped goods, vertically striped fabric
langgezogene Masche held stitch
Lang hen kelpl Usch high pile fabric
Langloch slotted hole, slot, oblong hole
Längsstreifen vertical stripe, longitudinal stripe
Lastexfaden lastex
Läufer runner
Laufmasche ladder
Laufrolle runner bowl, guide bowl, sheave, idler pulley
Lauge caustic soda treatment
laugieren to treat with caustic soda
Lederimitation imitation leather
Legebarre guide bar
Legebarre / hintere back guide bar
Legebarrenanordnung guide-bar assembly
Lege barren halter guide-bar holder
Legebarrenprofil guide-bar profile
Leg ebarrenaufleg ebűgel threading-in arm
Legebarrensteuerung guide-bar drive
LegebarrenstbRel guide-bar push rod
Legebarrenwelle shaft of the guide bar
Legebarrenzug guide-bar pull
Legebarrenzugfeder guide-bar return-spring
Legeeinrichtung lapping device
Legehebel guide bar lever
Legelochschiene guide hole bar
Legemaschine / Stoff folding machine
legen lap
Legerährchen guide tube
Legeschiene siehe Legebarre
Legestellung lapping position
Legung lap, lapping lay out
Legungspapier point paper, drafting paper
Legungszeichnung pattern draft
Lehre (Einstellung) gauge, templet, template
Leinen linen
Leistenbffner selvedge uncurler
Lenkerhebel guide-lever
lichtbeständig light fastness
lichtdurchlässig transparent
Lichtechtheit fastness to light, light fastness, durability
linke Maschenseite fabric back, technical back of fabric
linke Seite fabric back, technical back of fabric
Links/Links-Bindung links/links-construction, purl construction
Links/links Ware purl fabric
Litze braid, cord
Loch hole
Lochleiste hole strip
Lochnadel guide
Lochnadelbarre guide bar
Loch nadelbarren antrieb guide bar drive
Loch nadelbarren profil guide bar profile
Loch nadelbarren steuerung guide bar drive
Lochnadelblei guide lead
Lochplatine punched sinker/ perforated sinker
Loch nadelfassung guide needle unit
Lochnadelreihe row of guides
Lochtrommeltrockner perforated drum drier
lockere Masche slack stitch, loose stitch
Loden shag, course woollen cloth
loser Stoff open-work fabric
Lösungsmittel solvent
Luftbefeuchtungsanlage humidifying plant
Luftdurchlässigkeit air permeability
Luftfeuchtigkeit air humidity

0 comments:

Heksatex