Tuesday, 22 September 2009

Warp Knitting Terminology | U |

U

Germany
English

üben
train
überdecken, sich überdecken
overlap
übereinandergelegter Effekt
superimposed effect
überftirben
cross-dyeing
Übergang
join
Übergardine
drapery
Übergardinenstoff
drapery fabric
Oberkopfabzug
over-end withdrawal
Überlegung
overlap
Übersetzungsverhiltnis
transmission ratio
Übertragungshebel
transmission lever, transferring lever
Übertragungsteil
transferring part
Übertragungswelle
operating shaft
Überwendlichnaht
overlock seam
Überzug
cover
umbäumen
rewind, rebeam
Umdrehung pro Minute
revolutions per minute (r.p.m.)
Umdrehungszähler
revolution counter
umfärben
re-dye
Umhang
cape
Umkehrreihe
inversion course
Umlenkrohr
re-direct tube
Urnlenkrolle
re-direct roller, idler roller, deviating roller
Umlenkstift
tension post
Umlenktrommel
chain guide drum
Umlenkwaize
deflecting roller, re-directing roller
Umspinnmaschine
covering machine
Umrandungsfaden
outline thread
umsponnener Gummifaden
covered elastic thread
umspulen
rewing
Umwälzpumpe
circulator pump
unbehandelt
untreated
undurchlässig
tight, leak-proof
ungedrehtes Garn
flat yarn, untwisted yarn
ungefärbt
undyed, uncoloured
ungemustert
unpatterned-plain
ungespult
unwound
ungleichmäβige Einfärbung
unlevel dyeing, uneven dyeing
Uni-Stoff
plain fabric
unsichtbar
invisible
Unterbekleidung
underwear
Unterhemd
undershirt
Unterhose
pants
Unterkleid
undergarment, underwear
Unterlegscheibe
washer
Unterlegung
underlap
Unterrock
petticoat-slip, 112 slip, frock
unterschiedliche Krumpfung
differential shrinkage
untersetzen
reduce the ratio
Untersetzurigsgetriebe
reduction gear
Unterwäsche
underwear
Unterzeug
underwear
Unze
ounce
unzerbrechlich
unbreakable
unzerreiβbar
untearable

0 comments:

Heksatex