Tuesday, 22 September 2009

Warp Knitting Terminology | V |

V

Germany
English

Veloursteppich
cut pile carpet
Velvetine
velveteen
Verbandstoffe (med. Tücher)
bandages
Verbindung
joint, join
Verbindungsfaden
connecting thread
Verbindungsglied
connecting link
Verbindungshebel
connecting lever
Verbindungsschraube
connecting bolt
Verbindungsstange
connecting rod
Verbindungsstift
connecting pin
verblassen
fade
Verbundmaschine
stitch binding machine
verdecken
cover bonding
verfärben
fade
Verfilzbarkeit
felting property
Verformung
deformation
verformte Masche
distorted loop
Vergleichseinrichtung
comparsion device
Vergröβerungsglas
magnifying glass
Verhältnis
ratio
vermascht
intermeshed
Verpackungsnetz
packingnet
Verpackungssack
packaging bag
Versatzbewegung
shogging movement
Versatz einstellen
adjust the shog
Versatzhebel
shoglever
Versatziinie
shogging line, nested pattern bars
Versatzrolle
shog roller
Versatzvorrichtung
shogging mechanism
Verschleiβfestigkeit
wearing property, resistance to wear
verschlingen / sich-
interlace
verschlungen
intricate
Verschiuβ
fastener
Verschiuβschraube
locking nut
versetzen
shog
verstärkte Warenkante
enforced selvedge
Verstärkungsfaden
splicing thread, reinforcing thread
versteifen
strengthen
verstellbar
adjustable
verstellbares Lager
adjustable bearing
Verstelleinrichtung
shifter
Verstreckung
stretch
verstreutes Mustermotiv
scattered motiv
Versuch
trial
V-förmiger Halsausschnitt
V-neck
vielbarrige Raschelmaschine
multibar Raschel machine
viereckiger Halsausschnitt
square neck
Vierecktüll
square net
Vierfachgarn
fourfold yarn
Vierkantschraube
square head screw
Viernadelflachnaht
four needle flat-stitch seam
Vier-Waizenwarenabzug
four-roller take-up system,
four-roller fabric take-up,
four-roller take-up
Vigoreuxgarn
vigoreux yarn, lively yarn
Viskose
viscose
Vlieseinrichtung
fleece device
Wesleger und Fadenleger
fleece guide and yarn guide
Voile
voile
vollautomatisch
fully automatic
vollbenadelt
fully-set
voller Einzug
full threading
volleingezogen
full set threading
volle Warenbreite
full fabric width
Vorbereitung
preparation
vordere Legebarre
front guide bar
Voreilung
overfeed
vorfixieren
presetting
Vorgelegewelle
pre-situated shaft
Vorhang
curtain
vorhergehende Reihe
previous course
vorrauhen
pre-raising
Vorrichtung
mechanism, device, apparatus, tackle, attach-
ment
Vorriet
front reed
Vorsatz
adaptor
vortrocknen
pre-dry

0 comments:

Heksatex